Wie man mithilfe dieser einheimischen hawaiianischen Prinzipien einen Sinn findet, wenn sich das Leben steuerlos anfühlt

Inselweisheit ist ein Leitfaden zu den Prinzipien und Philosophien, die den Hawaiianern über Jahrhunderte hinweg geholfen haben, ein sinnvolles Leben zu führen, seit die alten Hawaiianer vor fast 2.000 Jahren vom Südpazifik zu den Inseln segelten. Aber es ist auch ein Aufruf zum Handeln.

Bedauerlicherweise haben die Hawaiianer jahrzehntelang kulturelle Unterdrückung und Aneignung (insbesondere im Westen) ertragen müssen, und Hawaii ist derzeit mit so viel Overtourism konfrontiert, dass sowohl die Einheimischen als auch das Land darunter leiden. Wir hoffen, dass die Lektüre des Buches den Menschen hilft, zu verstehen, worum es in Hawaii wirklich geht, damit sie wissen, wie man die Kultur bei einem Besuch respektiert – und verstehen, warum dies wichtiger denn je ist.

Nummer 1011

Allerdings müssen Sie nicht unbedingt Hawaii besuchen, um diese Prinzipien in Ihrem Leben anzuwenden. Wie Sie im Buch entdecken werden, behandeln sie universelle Themen, die Sie überall auf Ihr Leben anwenden können. Und tatsächlich sind viele dieser Lektionen gerade jetzt, in diesen verwirrenden, steuerlosen Zeiten, in denen wir eine globale Pandemie hinter uns lassen, besonders relevant, in der wir alle nur versuchen herauszufinden, wohin wir von hier aus gehen sollen.

Lesen Sie vor diesem Hintergrund weiter und lernen Sie drei traditionelle hawaiianische Philosophien kennen, die Ihnen helfen werden, einen Sinn zu finden, wenn alles um Sie herum besonders aus den Fugen zu geraten scheint.

Rechts

Bei dieser Philosophie geht es letztlich ums Leben ein Leben in Balance . Als Menschen neigen wir dazu, auf dem Pendel des Lebens hin und her zu schwanken, und bei Pono geht es darum, Schritte zu unternehmen, um den Kurs zu korrigieren, wenn die Dinge zu sehr auf die dunkle Seite schwanken. Dabei geht es sowohl um ein Bewusstsein dafür, wie die Dinge in Ihrem Leben laufen, als auch um die Absicht, Probleme anzugehen, bevor sie zu einem größeren Problem werden. Auf diese Weise ist Pono eigentlich ein Verb, bei dem es darum geht, täglich auf bestimmte Situationen zu reagieren und zu handeln, damit man letztendlich so geerdet und ausgeglichen wie möglich bleibt. Onkel Clifford Nae‘ole, ein auf Maui ansässiger Kulturschaffender, den wir interviewt und in dem Buch vorgestellt haben, erklärt: „Der Vorteil von Pono besteht darin, jeden Tag zu praktizieren, besonders wenn die Dinge schiefgehen.“

Natürlich kann es schwierig sein, genau zu sagen, wann Sie handeln müssen. Aber die Hawaiianer glauben tief im Inneren, dass man es immer weiß, weil man es wissen wird fühlen Es; Die Zeichen werden da sein, wenn du sie hörst. „Wir glauben, wenn Sie es sind unnötig „Wenn du ohne Pono bist, bringt dich das so aus dem Gleichgewicht, dass alles innerlich, körperlich und geistig schief gehen kann“, fährt Onkel Clifford fort. „Vielleicht hast du das Gefühl, als ob etwas in dir wächst, das jeden Tag größer wird, und das kann auch so sein.“ platzen.'

Ein Teil des Pono-Lebens besteht also darin, zu wissen, dass es in Ihrer Verantwortung als Mitglied Ihrer Familie und der Gesellschaft insgesamt liegt, diese Probleme anzugehen, wenn sie auftreten. Es ist kein Problem, die Dinge unter den Teppich zu kehren, wenn man tief im Inneren weiß, dass es ein Problem gibt, das zu einem späteren Zeitpunkt wieder auftauchen wird.

Wie man ein Pono-Leben führt, egal wo man ist.

Laut Onkel Clifford ist es wichtig, aufmerksam zu sein! Geben Sie Ihr Bestes, um zu verstehen, was jeden Tag um Sie herum passiert.

Nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Gefühle zu erkennen – und lassen Sie sich dann auf sie ein. Wissen Sie, wann Sie lächeln müssen, wenn ein Lächeln nötig ist, und erlauben Sie sich zu weinen, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie es brauchen. Halten Sie sich nicht zurück.

Teilen Sie Ihre Gefühle so gut wie möglich allen mit, die sie kennen müssen. Mit anderen Worten: Schweigen Sie nicht, wenn Sie wissen, dass sich etwas zusammenbraut.

Rechte

Obwohl Verantwortung bedeutet übersetzt „Verantwortung und Privilegien“ und geht viel tiefer. Es ist der Akt von den Sinn Ihres Lebens verstehen und dann, so gut Sie können, diesen Zweck jeden Tag zu erfüllen. Die Hawaiianer glauben, dass dies Ihnen dabei helfen wird, mehr Sinn in Ihrem Alltag zu finden.

Die Idee von Kuleana reicht Jahrtausende zurück, als die alten Hawaiianer sehr spezifische Rollen hatten, um das Funktionieren der Gesellschaft aufrechtzuerhalten, und es war ihre Kuleana, diese Rollen zu erfüllen, damit die Gemeinschaft überleben konnte. Heutzutage beziehen viele Hawaiianer diese Idee auf die hawaiianische Phrase zurück Ein Boot ist ein Schiff; Ein Schiff ist ein Boot , was übersetzt „Das Kanu ist unsere Insel und die Insel ist unser Kanu“ bedeutet. In diesem Fall ist das Kanu eine Metapher dafür, wie und warum Kuleana so wichtig ist.

Wenn Sie sich Ihre Kuleana so vorstellen, als hätten Sie einen Sitzplatz in einem Kanu, bedeutet das, dass jeder Sitzplatz eine Verantwortung hat und dass jeder Sitzplatz mit der bestmöglichen Person besetzt werden muss, um dieser Verantwortung gerecht zu werden. Und eine noch tiefere Übersetzung von Kuleana ist Privileg: Es liegt nicht nur in Ihrer Verantwortung, Ihr Gewicht im Kanu zu tragen, sondern es ist auch ein Privileg, überhaupt einen Sitzplatz zu haben.

So finden Sie Ihr Kuleana in deinem eigenen Leben.

Seien Sie sich bewusst, dass Sie danach suchen müssen – es wird Ihnen nicht auf den Kopf fallen. Desiree Cruz, eine vertrauenswürdige Kulturaktivistin und Lei-Herstellerin auf der Insel Hawaii, erklärt: „Man muss diese Energie zuerst rausbringen – es ist eine gegenseitige Sache.“

Geburtstagszeichen für Juli

Ein guter Weg, dies zu tun: Finden Sie einen Vorfahren, der Sie mehr anspricht als andere, und verbinden Sie Ihr Kuleana mit ihm. Die Chancen stehen gut, dass Sie sich zu etwas an ihnen hingezogen fühlen. Nehmen Sie sich also die Zeit, herauszufinden, was das ist. Aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich herausstellt, dass das Kuleana Ihres Vorfahren nichts für Sie ist. Der Schlüssel liegt darin, mit Absicht weiterzusuchen, bis Sie das Gefühl haben, dass Sie einfach wissen: Das ist es, was ich der Welt geben soll .

Wisse, dass deine Kuleana keine große Sache sein muss; Sie müssen nicht für das Amt des Präsidenten kandidieren, um Ihren Beitrag zu leisten. Es kann so klein sein wie das regelmäßige Babysitten Ihrer Nichten und Neffen. Desiree erklärt: „Das Wichtigste, was Sie wissen müssen, ist, dass Sie die Verantwortung haben, alles zu einem besseren Ort zu machen, sei es bei Ihnen zu Hause oder draußen auf der Welt.“

Ha‘aha‘a

Obwohl ha'aha'a bedeutet „Demut“. Die tiefere Bedeutung wurzelt im hawaiianischen Glauben, dass es bei Demut in Wirklichkeit darum geht, aus den Lehren anderer zu lernen. Während sich viele Menschen schnell als „Experten“ bezeichnen, wenn sie beispielsweise über ein gewisses Maß an Kenntnissen in einem bestimmten Thema verfügen, zögern viele hawaiianische Älteste, sich jemals in irgendetwas als Experten zu bezeichnen – weil sie glauben, dass sie ewige Schüler sind.

Die meisten hawaiianischen Kinder werden von klein auf unterrichtet Die Augen schauen, die Ohren lauschen, der Mund ist geschlossen , was übersetzt „Beobachte mit deinen Augen, höre mit deinen Ohren, schließe deinen Mund“ bedeutet. Auch wenn dies etwas einschränkend klingen mag, glauben Hawaiianer, dass in der Kraft der Gerechtigkeit so viel Schönheit steckt Zuerst schauen und zuhören anstatt ständig zu handeln. Wenn sie sich dem Leben aus dieser Perspektive der Demut nähern, können sie letztendlich mehr Sinn finden, weil sie verstehen, dass die Welt einem genau das bietet, was man braucht – man muss nur lange genug innehalten, um es zu hören.

Wie man auf hawaiianische Art bescheiden ist.

Setzen Sie sich und hören Sie alles um Sie herum. Das musst du nicht formell meditieren oder irgendwas; Tun Sie einfach alles, was Sie tun müssen, um dem Lärm zu entfliehen und Kontakt zu dem aufzunehmen, was tatsächlich um Sie herum passiert. Mit den Worten von Onkel Clifford: „Jeder hat dieses geistige Auge, wenn er nur sitzen, schauen und zuhören würde. Wenn Sie etwas Hawaiianisches tun möchten, müssen Sie sich beruhigen und auf den Frieden hören. Er brüllt.“

Stellen Sie sicher, dass Sie die Lehren aus Ihren Beobachtungen ziehen. Wenn Sie zuhören, werden Sie ganz deutlich sehen, was mit Ihnen und Ihren Mitmenschen geschieht. Und auch wenn Ihnen vielleicht nicht immer gefällt, was gesagt wird, ist es wichtig herauszufinden, was Sie aus diesen Beobachtungen lernen können – und was Sie daraus für die Zukunft lernen können.

Adaptiert aus einem Auszug aus Inselweisheit: Hawaiianische Traditionen und Praktiken für ein sinnvolles Leben von Kainoa Daines und Annie Daly. Veröffentlicht von Chronicle Prism, einem Abdruck von Chronicle Books. Copyright © 2022 bei Kainoa Daines und Annie Daly.